Dnešní Mašinfíra bude velmi neobvyklý. Vypravíme se přímým vlakem na cestu mezi dvěma českými městy, jenže cestou třikrát překročíme státní hranice. Jak je to možné? Osobák společnosti Die Länderbahn mezi Libercem a Varnsdorfem totiž využívá peáž, tedy jízdu přes cizí stát. A to hned dvakrát, přes Polsko a Německo.